Love for Food

Being used to spending Christmas with my family in Germany, you can imagine how different it is here in Brazil. No snow, no Christmas markets, no sleigh riding, no smell of pine trees and cozy evenings in candle light. Instead we have cozy 35°C outside, palm trees are blinking in all colors, Santa wears shorts and I keep asking myself why no one came up with a nice idea of how to adapt the Coca Cola dream of Christmas for the southern hemisphere. But it’s the third year in a row, so I know better than to complain, and instead share with you some pictures that currently warm my heart. /// Acostumada a passar o natal com a minha família na Alemanha, vocês podem imaginar como é diferente aqui no Brasil. Sem neve, feiras natalinas, descidas de trenó no morro, o cheiro de pinheiros e fins de tarde aconchegantes a luz de vela. No lugar disso tem aconchegantes 35°C na rua, palmeiras piscando em todas as cores, papai noel usando bermuda e eu fico me perguntado porque ninguém teve uma ideia legal de como adaptar o sonho de natal da Coca Cola para o hemis-fero sul. Mas, é o terceiro ano seguido então ao invés de ficar reclamando, compartilho com vocês umas imagens que atualmente esquentam meu coração.


1. This years advent calendar, which comes with a Christmas recipe for each day of December 2. Wreath with one candle, a new one being lit each Sunday 3. Swiss alpes near Gstaadt were friends live 4. A cookie recipe me and my sister usually make together 5. Windows at the KaDeWe a couple of years ago 6. Sunset at the lake near my dads house in Berlin /// 1. Meu calendario de natal desse ano vem com 24 receitas natalinas, uma nova para cada dia 2. Girlanda com uma vela para cada domingo até o natal 3. Alpes suiços perto de Gstaadt onde tenho amigos 4. Biscoitos que costumo fazer junto com a minha irma 5. Vitrine do KaDeWe uns anos atrás 6. Pôr-do-sol no lago perto da casa do meu pai em Berlin