Last Friday we did something I had been wanting to do for a while and I miss a lot around here: late night dinners outside. On a really warm summer night I love sitting and eating outside. Brazilians love their AC and most restaurants don’t even give you a choice, but to sit inside and waste a perfectly nice warm evening. But luckily for us, the avenue Hercílio Luz offers stone tables and stools and we got a delicious ‘tronchetto’ at Milanos Tele-Entrega, a couple of beers from the bar across the street and brought some candles for a nicer mood. And voilá, there was our picnic in the middle of the street that caught the attention of quite a few passers by. /// Na ultima sexta fizemos uma coisa que eu estava a fim de realizar há um tempo e que eu sinto falta aqui: jantar na rua. Adoro sentar e comer na rua numa noite quente de verão. Brasileiros adoram seus ACs e a maioria dos restaurantes nem te da outra opção a não ser sentar do lado de dentro e desperdiçar um fim de tarde gostoso. Mas para nossa sorte, a avenida Hercílio Luz oferece mesas e bancos de pedra, pegamos um delicioso ‘tronchetto’ na Milanos Tele-Entrega e umas cervejas do boteco do outro lado da rua e levamos umas velas para um clima mais legal. E voilá, lá estava nosso piquenique no meio da rua que chamou a atenção de várias pessoas. 
A huge thank you to Roberta and Luigi for lending us plates and cutlery and serving the most delicious tronchetto on a bed of arugula, cherry tomatoes and balsamic reduction. And thanks to Clarissa and Allan for the company and laughter. /// Um obrigada enorme para Roberta e Luigi por nos emprestarem pratos, talheres e por servirem o tronchetto mais delicioso numa cama de rúcula, tomates italianinhos e creme de balsâmico. E obrigada Clarissa e Allan pela companhia e as risadas.
Love for Food
2013-03-04