If you've never heard of the metropolis (sarcasm) that is Criciúma, don't worry, you're not missing anything. I'm sorry, but it has been a while since I've been to such a boring and depressive city. I kept looking for any place that seemed sort of cute/pretty/interesting... no luck. But tourism that was not the motivation for our little road trip, instead we wanted to pay a visit to good friends who moved there last year (for work). What we DID find in the surroundings of the city, were mountains, a beautiful landscape and relaxing moments. Also fun conversations over pasta at La Mafia, BBQ on the balcony, sushi take out (Tei-Gi) and of course drinks. /// Se você nunca ouviu falar na metrópolis (sarcasmo) que é Criciúma, não se preocupe, não perdeu nada. Me desculpem, mas faz um tempinho já que não vou a uma cidade tão sem graça e deprimente. Fiquei olhando para ver se não achava algum lugar bonito/fofo/interessante... sem sucesso. Mas turismo não foi a motivação desse pequeno roadtrip e sim, estávamos devendo uma visita para um casal de amigos, que se mudou para lá no ano passado (a trabalho). Porém o que encontramos no arredores da cidade, foram montanhas, uma paisagem linda e momentos relaxantes. E também papos divertidos enquanto comemos pasta no La Mafia, churrasco na sacada, sushi take out (Tei-Gi) e claro, muitos drinks. 
And we successfully got the Katzi drunk!
/// E embebedamos a Katzi com sucesso!
Just kidding. Lola is only 2 months old and such a cutie.
Thanks again Lê & Gil for having us.
/// Tô brincando. Lola tem apenas 2 meses e é a coisa mais fofa.
Obrigada mais uma vez Lê & Gil por nos receber.